传说华山下有一巨石，上刻一首七律。这首七律有八个“山”字两两相对，排列形状酷似华山，故名“华山图”。

山山
座上
山八青山
华晓上天
山美谁天高山
华道皆响水流
山川人人浅浅深山
过在自由声声鸟百
出雾霭自叫荒径只
真亦幻亦攀步步身

　　这首诗横年竖念都无法成句，必须自高处沿右侧蜿蜒而下，七步一歇，往复回环，行至山足，再沿左侧拾级而上，盘旋攀越，登临绝顶，便成一道情景交融的优美诗篇：

山上青山天上天，高山流水响浅浅。
深山百鸟声声叫，荒径只身步步攀。
亦幻亦真出雾霭，自由自在过山川。
人人皆道华山美，谁晓华山八座山。

——摘自《咬文嚼字》学生版2000年1月